Aviso legal

Condiciones generales de contratación

Aplicables a todos los pedidos realizados a través de ryggo.ai


1 — Partes y ámbito de aplicación

Las presentes Condiciones generales de contratación («CGC») regulan la relación contractual entre TJBERLIN UG (haftungsbeschränkt), con el nombre comercial Ryggo, Kollwitzstrasse 51, 10405 Berlín, Alemania («Ryggo») y el cliente empresarial que realiza un pedido a través de ryggo.ai («Comprador»).

Las presentes CGC se aplican exclusivamente a operaciones B2B. Al enviar un pedido, el Comprador confirma que actúa con carácter profesional o comercial. Las presentes CGC se aplican tanto al programa Deploy & Decide como a los pedidos de compra directa, según se describe a continuación.

No se aceptan condiciones del Comprador que sean contradictorias o complementarias, salvo que Ryggo las haya aceptado expresamente por escrito.

2 — Celebración del contrato

Al enviar un pedido a través de ryggo.ai y aceptar las presentes CGC, el Comprador celebra con Ryggo un contrato de compraventa del/de los dispositivo(s). Ryggo adquiere el/los dispositivo(s) correspondiente(s) al fabricante indicado en la confirmación del pedido (el «Fabricante») y lo(s) revende al Comprador, produciéndose la compra y la reventa simultáneamente en el momento de la entrega. El Comprador está obligado a pagar a Ryggo la factura emitida al enviar el pedido dentro del plazo de pago indicado en la Sección 3.

Ryggo confirmará el pedido por escrito mediante correo electrónico a la dirección facilitada al realizarlo. Al recibir el pago, Ryggo enviará al Fabricante proveedor una Fulfilment Release Note que confirma el pedido pagado. No surge ninguna obligación de entrega hasta que el pago se haya recibido íntegramente.

Ryggo es la parte contratante del Comprador para la venta del dispositivo, así como para la plataforma y (cuando proceda) el programa Deploy & Decide. El dispositivo lo envía directamente el Fabricante al Comprador; Ryggo no mantiene existencias físicas en ningún momento.

3 — Pago

El importe total del pedido vence a los 14 días de la fecha de la factura. El pago se realizará mediante transferencia bancaria a los datos de cuenta indicados en la factura.

La factura se emite en el momento en que se envía el pedido y se remite a la dirección de correo electrónico facilitada. La confirmación del pedido se envía por separado al recibir el pago.

Si el pago no se recibe en la fecha de vencimiento, el Comprador incurre automáticamente en mora sin necesidad de requerimiento adicional. Los intereses de demora se devengan a 9 puntos porcentuales por encima del tipo de interés base aplicable del Banco Central Europeo, conforme al § 288 (2) BGB. Ryggo se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios adicionales por el retraso en el pago.

Todos los precios se indican sin IVA, salvo indicación en contrario. El IVA aplicable se mostrará en la factura.

4 — Programa Deploy & Decide

El programa Deploy & Decide permite al Comprador evaluar 2, 4 o 6 exoesqueletos en su propia operación antes de comprometerse con un despliegue permanente. El programa funciona de la siguiente manera:

4.1 Pedido y pago. En el momento del pedido, el Comprador paga el Coste de la prueba correspondiente al periodo de prueba seleccionado (véase 4.5). El Coste de la prueba es un porcentaje del precio del dispositivo. Los costes de envío, accesorios y formación los factura Ryggo junto con el Coste de la prueba y vencen íntegramente en el momento de dicha factura. El precio de compra restante solo se factura si el despliegue es satisfactorio (4.3) o se considera satisfactorio (4.7). Todos los precios son sin IVA.

4.2 Periodo de prueba. El periodo de prueba es de 2 semanas (14 días naturales), 4 semanas (28 días naturales) u 8 semanas (56 días naturales), según elija el Comprador al realizar el pedido. Los días festivos se excluyen del cómputo. El periodo de prueba comienza el Día 1, definido como la fecha en que el Comprador confirma que el dispositivo se ha recibido y está operativo.

4.3 Resultado — despliegue satisfactorio. Si al final del periodo de prueba el Comprador decide quedarse con el dispositivo, la compra se considera aprobada (§§ 454–455 BGB). Ryggo factura el precio de compra restante (el precio del dispositivo menos el Coste de la prueba ya pagado), pagadero en los 14 días siguientes a la fecha de la factura. El Coste de la prueba se descuenta del precio de compra. La propiedad del dispositivo pasa del Fabricante a Ryggo, y simultáneamente de Ryggo al Comprador, solo cuando el Comprador haya pagado íntegramente el precio de compra restante.

4.3a Reserva de dominio. Durante todo el periodo de prueba, la propiedad del dispositivo permanece en el Fabricante; durante ese tiempo no se produce ninguna venta (Kauf auf Probe, §§454–455 BGB). No se produce ninguna transmisión de la propiedad salvo lo dispuesto en 4.3 o 4.7, es decir, con el pago íntegro del precio de compra restante, momento en el que la propiedad pasa del Fabricante a Ryggo y simultáneamente de Ryggo al Comprador. Cuando el Comprador devuelve el dispositivo conforme a 4.4, la propiedad permanece en todo momento en el Fabricante y no se produce en ningún momento transmisión alguna al Comprador.

4.4 Resultado — devolución. Si el Comprador decide no quedarse con el dispositivo, debe notificarlo a Ryggo por correo electrónico a support@ryggo.ai antes de que finalice el periodo de prueba. El dispositivo debe devolverse al Fabricante en su estado original en un plazo de 5 días hábiles desde dicha notificación. El envío de devolución lo organiza y paga el Comprador. El riesgo de pérdida o daño del dispositivo durante el transporte de devolución permanece en el Comprador hasta que el Fabricante confirme la recepción por escrito. Ryggo recomienda al Comprador contratar un seguro adecuado para el envío de devolución.

4.5 Coste de la prueba y costes adicionales. El Coste de la prueba es un porcentaje del precio del dispositivo (sin IVA), determinado por el periodo de prueba seleccionado al realizar el pedido: 25 % para un programa de 2 semanas, 30 % para un programa de 4 semanas y 40 % para un programa de 8 semanas. El Coste de la prueba cubre el coste del periodo de prueba y cualquier gestión del Fabricante. Los costes adicionales, como envío, accesorios y formación, no forman parte del Coste de la prueba. Los factura Ryggo junto con el Coste de la prueba y vencen íntegramente en el momento de dicha factura, con independencia del resultado de la prueba. Si el Comprador devuelve el dispositivo en buen estado en un plazo de 5 días hábiles desde la notificación a Ryggo conforme a 4.4 y el Fabricante confirma la recepción, no se debe ningún pago adicional. El Coste de la prueba y los costes adicionales no se reembolsan. Si el Comprador se queda con el dispositivo o no lo devuelve a tiempo, la compra se considera aprobada (§§ 454–455 BGB) y Ryggo factura el importe restante (el precio del dispositivo menos el Coste de la prueba), pagadero en los 14 días siguientes a la fecha de la factura.

4.6 Estado del dispositivo y deber de diligencia del Comprador. Durante todo el periodo de prueba, el Comprador es el único responsable del cuidado y la custodia adecuados del dispositivo. El Comprador utilizará el dispositivo estrictamente conforme al manual de usuario oficial del Fabricante y a las especificaciones de uso previsto. El manual de usuario está disponible en la página de producto del dispositivo en ryggo.ai, cuando el Fabricante lo haya puesto a disposición, o directamente a través del Fabricante. El dispositivo debe devolverse en el mismo estado en que se recibió, salvo el desgaste normal. En la devolución deben incluirse todos los componentes, accesorios y embalajes originales. Los daños superiores al desgaste normal, o las piezas o componentes que falten, se tratan conforme a 4.8 y no afectan al Coste de la prueba, que no se reembolsa. El Comprador mantendrá indemne a Ryggo frente a cualquier reclamación, coste o responsabilidad derivados de daños al dispositivo o de piezas que falten ocurridos durante el periodo de prueba o el transporte de devolución.

4.7 Falta de respuesta. Si Ryggo no recibe ninguna notificación del Comprador al finalizar el periodo de prueba, el despliegue se considera satisfactorio y la compra se tiene por completada. Ryggo factura entonces el precio de compra restante según lo dispuesto en 4.3, y la propiedad del dispositivo se transmite conforme a 4.3, es decir, con el pago íntegro. Lo mismo se aplica si el Comprador notificó una devolución conforme a 4.4 pero no devuelve el dispositivo dentro del plazo allí indicado. Ryggo podrá, a su razonable discreción, considerar válida una confirmación recibida poco después del final del periodo de prueba — incluso si se comunica de manera informal por correo electrónico u otros medios ajenos a la plataforma — cuando el retraso se deba a circunstancias como la indisponibilidad del personal del Comprador.

4.8 Piezas dañadas o que faltan. El Comprador no tiene ninguna relación económica ni contractual con el Fabricante; todas las cuestiones relativas al dispositivo se gestionan a través de Ryggo. Cuando el Fabricante confirme tras la inspección que un dispositivo devuelto ha sufrido daños superiores al desgaste normal o que faltan piezas o componentes, lo comunica a Ryggo con la documentación correspondiente y Ryggo informa al Comprador. En la mayoría de los casos el asunto se resuelve sustituyendo la pieza afectada: Ryggo gestiona la sustitución con el Fabricante y las piezas dañadas o restantes se devuelven después. Si el asunto no puede resolverse de este modo, Ryggo examinará la reclamación documentada del Fabricante por los costes confirmados de reparación o sustitución y, cuando esté justificada, facturará dichos costes al Comprador, pagaderos en los 14 días siguientes a la fecha de la factura. Ryggo liquida la reclamación con el Fabricante; el Comprador no tiene que liquidar nada directamente con el Fabricante. El Comprador puede impugnar la reclamación frente a Ryggo.

5 — Compra directa

En los pedidos de compra directa, el precio íntegro del dispositivo vence según lo descrito en la Sección 3. Al recibir el pago, Ryggo enviará al Fabricante una Fulfilment Release Note que confirma el pedido pagado. El Fabricante cumple el pedido entregando el dispositivo directamente al Comprador, por instrucción de Ryggo, de conformidad con la Sección 2. Los plazos de entrega son normalmente de 4 a 6 semanas desde la confirmación del pedido; los plazos exactos los confirma el Fabricante y se comunican al Comprador.

La propiedad del dispositivo pasa del Fabricante a Ryggo, y simultáneamente de Ryggo al Comprador, en el momento de la entrega (transmisión back-to-back: Ryggo no ostenta la propiedad fuera de esta operación instantánea). El riesgo pasa al Comprador cuando el transportista le entrega el dispositivo.

6 — Entrega

La entrega se realiza en la dirección de envío facilitada al hacer el pedido. El envío lo organiza directamente el Fabricante. La información de seguimiento y los detalles del envío los facilita el Fabricante en el momento de la expedición.

Los plazos de entrega son estimaciones y no están garantizados. Ryggo no responde de los retrasos causados por el Fabricante o el transportista. Si se produce un retraso importante, Ryggo informará al Comprador y colaborará con el Fabricante para encontrar una solución.

7 — Responsabilidad por productos y garantías

Ryggo es la parte contratante del Comprador para la venta del dispositivo. Las obligaciones de garantía de Ryggo frente al Comprador se rigen por la legislación legal aplicable en materia de compraventa. Las especificaciones del dispositivo, los datos técnicos, la información de compatibilidad y las condiciones de garantía del producto las facilita el Fabricante y forman parte de la oferta de Ryggo al Comprador.

Ryggo cumple sus obligaciones de garantía a través del Fabricante: el Fabricante es responsable de la inspección, la reparación, la sustitución y cualquier otro remedio de garantía, y Ryggo trasladará al Fabricante cualquier reclamación de garantía o por defectos para que la gestione directamente con el Comprador, salvo pacto en contrario. Si el Fabricante no subsana una reclamación fundada en un plazo razonable, siguen disponibles los remedios legales del Comprador frente a Ryggo como vendedor contratante.

La responsabilidad por productos (Produkthaftung) por defectos de fabricación o de diseño recae en el Fabricante y en el fabricante del producto conforme a la legislación aplicable. En las relaciones entre Ryggo y el Fabricante, este mantiene indemne a Ryggo frente a las reclamaciones derivadas de los dispositivos del Fabricante, conforme al Vendor Platform Agreement.

8 — Responsabilidad de Ryggo

La responsabilidad de Ryggo por los daños derivados de un pedido o relacionados con él se limita al valor del pedido, salvo en caso de dolo o negligencia grave o cuando la ley imperativa disponga otra cosa.

Ryggo no responde de los daños indirectos o consecuentes, incluidos, entre otros, la pérdida de producción, el lucro cesante o la interrupción de la actividad, salvo que se deban a dolo.

La plataforma y el AI Advisor se ofrecen como herramientas de apoyo a la toma de decisiones del Comprador. La elección final del dispositivo y la evaluación de su idoneidad siguen siendo responsabilidad del Comprador.

9 — Protección de datos

Ryggo trata los datos personales facilitados durante el proceso de pedido conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Los datos personales del Comprador se utilizan únicamente para la tramitación del pedido, la comunicación y el cumplimiento. Los detalles completos sobre cómo se recopilan, utilizan y conservan los datos personales figuran en la Política de privacidad de Ryggo, disponible en ryggo.ai/privacy.

10 — Fuerza mayor

Ninguna de las partes responderá del incumplimiento o del retraso en el cumplimiento causados por circunstancias ajenas a su control razonable, incluidos, entre otros, catástrofes naturales, guerra, disturbios civiles, pandemia, actuaciones gubernamentales o interrupciones del suministro del Fabricante. La parte afectada lo notificará a la otra sin demora injustificada. Si el supuesto de fuerza mayor se prolonga más de 30 días, cualquiera de las partes podrá desistir del pedido afectado sin responsabilidad. Los importes ya abonados por pedidos no cumplidos se reembolsarán íntegramente.

11 — Insolvencia del Comprador

Si se abre un procedimiento de insolvencia contra el Comprador, o si el Comprador no puede hacer frente a sus obligaciones de pago, Ryggo se reserva el derecho de desistir, sin responsabilidad, de cualquier pedido pendiente que aún no se haya cumplido. Los importes ya abonados se tratarán conforme a la legislación concursal aplicable.

12 — Modificaciones de las presentes CGC

Ryggo puede actualizar las presentes CGC en cualquier momento con un preaviso de 14 días. La versión vigente está siempre disponible en ryggo.ai/terms. Los pedidos realizados antes de la fecha de entrada en vigor de cualquier actualización se rigen por la versión vigente en el momento del pedido.

13 — Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes CGC y todos los pedidos realizados a través de ryggo.ai se rigen exclusivamente por las leyes de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

El fuero competente para todos los litigios derivados de las presentes CGC o relacionados con ellas es Berlín, Alemania, en la medida en que la ley lo permita.

14 — Contacto
Empresa TJBERLIN UG (haftungsbeschränkt), con el nombre comercial Ryggo
Dirección Kollwitzstrasse 51, 10405 Berlín, Alemania
Correo electrónico support@ryggo.ai
Última actualización julio de 2026
Las presentes CGC se aplican a todos los pedidos realizados a través de ryggo.ai. Al enviar un pedido, el Comprador acepta íntegramente estos términos. Para cualquier consulta, póngase en contacto con support@ryggo.ai.